译文
花开花落(luo)已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
江流波涛九道如雪山奔淌。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
两株桃树(shu)和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
载着云旗舒卷(juan)飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
酣饮香醇美酒(jiu)尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰(shuai)败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错(cuo)误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
③无由:指没有门径和机会。
箭栝:箭的末端。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。